鼓浪嶼中英文導遊詞

篇一：廈門鼓浪嶼導遊詞范本

各位團友： 大傢好!今天我們遊覽海上花園鼓浪嶼。 現在我們的車行駛在中山路上。中山路是廈門目前最繁華的商業街，它建於20世紀二三十年代，又是一條老街，街旁建築為騎樓式(將樓的下層部分做成柱廊式人行道，使樓層的一部分跨建在人行道上，用以避雨、遮陽、通行，故名騎樓)，這是廈門一大特色。中國南方城市和東南亞國傢的城市多有這種駛樓。這主要是考慮到廈門地處亞熱帶，有時陽光照射強烈，風雨交加，行人可以在騎樓下防曬避雨，自由行走，隨意購物。中山路是廈門的主要商業街，也是廈門的文明街，品種繁多齊全，國貨、洋貨均有。 各位團友，渡船時間約為六分鐘，下面我向大傢簡單介紹鼓浪嶼。看，對面的小島就是鼓浪嶼，這條江叫鷺江，也叫廈鼓海峽，寬600米。鼓浪嶼面積1.78平方公裡，人口1.9萬。宋元時期稱圓沙州，明肛始稱鼓浪嶼。因島的西南海邊有一塊大巖石，長年累月被海浪沖出一個大洞，每逢潮漲，海浪撲打巖洞，發出如擂鼓的聲音，所以人們叫它為鼓浪石，小島也就叫鼓浪嶼瞭。現為國傢重點風景名勝區，是福建旅遊景區十佳之首。 各位團友，碼頭到瞭，這個碼頭是1976年新建的，以前的碼頭很小，是1938年建的。這裡原來是西方列強販賣中國勞工出洋乘船的地方，大傢看過《海囚》這部電影吧，那海囚就是從個碼頭乘船出發的。為解決乘船擁擠的問題，建瞭這個鋼琴碼頭。因為鼓浪嶼是音樂之島，要使遊人一跳上鼓浪嶼就接觸到音樂的氣氛圍，大傢看這是不是有點像張開的三角鋼琴! 各位團友，豉浪嶼除瞭少量觀光電瓶車外，沒有其他車輛，在島上步行別有情趣。現在我們一邊走一邊觀賞鼓浪嶼歐陸建築的風采吧! 這是英國領事管，建於1844年和1870年，已經150多年歷史瞭。1840年，英國發動鴉片戰爭，它的遠征軍開到廈門海面，與廈門守軍發生激戰，結果英軍戰敗退去。1841年8月，英國30艘軍艦3500餘人再次進犯廈門，經激戰，廈門和鼓浪嶼陷落，廈門被占領10天，英軍撤退時留下軍艦3艘、軍隊500人強占鼓浪嶼達5年之久。中英《南京條約》允許英國人在鼓浪嶼暫居。1843年，英國首先在鼓浪嶼設立領事館，首任領事就是攻打廈門的海軍艦長。1844年第二任領事建瞭這幢領事樓。可領事雖住在這裡，卻強占廈門的